As a user, I expect that my MATIC transactions imported from my MATIC wallet are imported correctly. Sometimes, that is not the case, and transactions are showing an incorrect "outgoing" or "incoming" wallet, which may also result in duplicate transactions.
We have escalated the necessary details regarding this report to our engineering team. You will receive an update on this post once a fix is deployed.
If you observe a transaction on your account that is not showing the correct MATIC wallet you can edit the transaction to show the correct wallet following this guide and ignore any duplicate transactions. Please note that any manual edits may result in duplicate transactions when this is fixed.